マレーシアのアンワル・イブラヒム首相はメディアの自由の問題を認め、人種、宗教、王族を障壁として紹介している。 Malaysian PM Anwar Ibrahim admits media freedom issues, cites race, religion, and royalty as barriers.

マレーシアのアンワル首相イブラヒムは、マレーシアにおけるメディアの自由の向上の必要性を認識したが,"3R"の増加は、レース,宗教,王族などに限られていると指摘した。 Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim acknowledged the need to improve media freedom in Malaysia but noted that progress is limited by "3R" factors—race, religion, and royalty. アンワルは,政府は,公衆の平和を維持するためにこれらのデリケートなテーマについて、マレーシアの支配者の意見を尊重しなければならないと語った. Anwar said the government must respect the views of the Malay Rulers on these sensitive topics to maintain public peace. マレーシアのワールド・プレス・フリーダム・インデックスの低下を認めながらも,アンワルは,警察が通報があったときは,その事件を処理しているものの,本人に対する批判は罰則に処するものではないと保証した. Despite acknowledging the drop in Malaysia's World Press Freedom Index, Anwar assured that criticism of him personally is not penalized, though the police handle cases if reported.