コムキャストは、MSNBCやCNBCを含むNBCUniversalをスピンオフし、自社の株価を高めることを計画している。 Comcast plans to spin off NBCUniversal, including MSNBC and CNBC, to boost its own share value.

コムキャストはNBCユニバーサルをスピンオフし、2つの独立した会社に分離する計画だ。 Comcast plans to spin off NBCUniversal, separating it into two independent companies. この動きは、2011年と2013年にComcastがNBCUを買収したことに続くものです。 This move follows Comcast's previous acquisitions of NBCU in 2011 and 2013. このスピンオフは、NBCUの苦戦しているケーブルネットワークを孤立させ、Comcastの株価を押し上げる可能性を秘めている。 The spinoff aims to isolate NBCU's struggling cable networks and potentially boost Comcast's share value. MSNBCとCNBCは、視聴率の低下とケーブルテレビの削減傾向の中で、スピンオフされるチャンネルの一つです。 MSNBC and CNBC are among the channels to be spun off, amid declining ratings and the trend of people cutting cable TV. NBCUの株価と人材への影響は不透明です。 The impact on NBCU's share value and talent is uncertain.