ユニリーバはアイスクリーム販売を中止し 株式を少し下げて 事業分譲を検討しています Unilever scraps ice cream unit sale, considers spin-off instead, dropping stock slightly.

ユニリーバーはベン&ジェリーやマグナムなどのブランドを含んだ1500億個ものアイスクリームの販売計画を放棄しており,今では分割を脱却することを検討している. Unilever is abandoning plans to sell its €15 billion ice cream business, which includes brands like Ben & Jerry's and Magnum, and is now considering spinning off the division. この発表により,ユニリーバのアメリカン・デポジタリ・レシートは1%近く減少した. This announcement caused Unilever’s American Depositary Receipts to drop by nearly 1%. 会社は,以前,民間株式会社から直接販売のために利息を引受けていた. The company had previously attracted interest from private equity firms for a direct sale.