イギリスの予算変更は,武力行使の家庭への死亡手当の負担や,選挙運動の熱狂的な抗議行動に係る可能性がある. UK budget changes may tax death-in-service payments to Armed Forces families, sparking campaigner protests.

英国の予算変更を提案すれば,非営業の武装集団の遺族に対して,死亡手当の支給に関する相続税が課される可能性があると,キャンペーン参加者は主張する. Proposed UK budget changes may impose a 40% inheritance tax on death-in-service payments to families of off-duty Armed Forces members, campaigners claim. 軍人年金協会は 正式な対応を計画しており 首相レイチェル・リーブスに これらの支払いを 新税法から免除するよう 促している The Forces Pension Society is planning a formal response, urging Chancellor Rachel Reeves to exempt these payments from the new tax rules. 現在 の ところ , けが や 事故 や 病気 で 死 に かけ て いる 人 に 対する 免除 は 残り ます。 Current exemptions for those dying from wounds, accidents, or diseases on active service will remain.