テキサス 州 の 母親 と パートナー は , 5 人 の 子供 を 誘拐 し た かど で ニューメキシコ で 逮捕 さ れ まし た。 Texas mother and partner arrested in New Mexico for kidnapping her five children; technology aided in their capture.

テキサスの31歳の母親、クワニケ・ティピットと彼女のパートナーのシャルル・ジョーンズ32が11月16日ニューメキシコで5人の子どもを誘拐した容疑で逮捕された. A 31-year-old Texas mother, Qwaunice Tippitt, and her partner, Charles Jones, 32, were arrested in New Mexico on November 16th for kidnapping her five children. ニューメキシコ州警察は 彼らを追跡し捜索する 自動ライセンスを 利用した New Mexico State Police used an Automatic License Plate Recognition system to track and locate them. 子供 たち は 児童 保護 サービス に よっ て テキサス 州 に 戻さ れ まし た。 The children were returned to Texas by Child Protective Services. 警察 署 長 トロイ ・ ワイスラー は , 警察 を 助ける ため の 技術 の 役割 を 強調 し まし た。 Police Chief Troy Weisler emphasized the role of technology in aiding law enforcement.