サントランダーは,内部的な課題に直面し,大規模な雇用と買収を通じて,米国の投資銀行業を支えている. Santander bolsters US investment banking through major hires and acquisitions, facing internal challenges.
サントランダーはスペイン最大の銀行で アナ・ボチン社長の指揮下で 変革を遂げ クレジット・スイスの元投資銀行員200人を雇い アムハースト・ピアポイント・証券を 6億ドルの買収した Santander, Spain's largest bank, has transformed under Chairman Ana Botin by hiring over 200 former Credit Suisse investment bankers and acquiring Amherst Pierpoint Securities for $600 million. これにより、サンタンデールは今年100件以上の取引を行い、米国のリーグテーブルを駆け上がりました。 This has propelled Santander up the US league tables, with over a hundred deals this year. 投資 銀行 は 今 で は 重要 な 利潤 源 と なっ て い ます が , 銀行 は 前項 の 支出 の よう な 問題 に 直面 し , 職員 の 間 で は 債務 不 履行 が 生じ て い ます。 Though investment banking is now a key profit contributor, the bank faces challenges like upfront expenses and pay discrepancies among staff.