インフレや貿易赤字の懸念にかかわらず,インドのルビーは米ドルに対抗して強化する. Indian rupee strengthens against the US dollar despite inflation and trade deficit concerns.

ドルが強くなって外国の資金流出が進んだにもかかわらず,月曜日にドルに対してインド・ルピーが8ペイス上昇し84.38ドルとなった. The Indian rupee gained 8 paise to 84.38 against the US dollar on Monday, despite a stronger US dollar and foreign fund outflows. こう し た 改善 は , 世界 の 原油 の 価格 が 世界 的 に 低い こと に よっ て 助け られ まし た。 This improvement was aided by lower global crude oil prices. しかし,国内のインフレは4ヶ月と14ヶ月の高値に達し,ルピーに圧力をかけた. However, domestic inflation reached four-month and 14-month highs, putting pressure on the rupee. インド の 輸出 は 10 月 に は 17.25 % 増加 し , 39.2 億 ドル に 達し まし た が , 貿易 赤字 は 27.14 億 ドル に 達し まし た。 India's exports rose by 17.25% to $39.2 billion in October, but the trade deficit widened to $27.14 billion.