Abu Dhabi's Rabdan アカデミーはUAE諸国向けにユニークな防衛と安全保障の翻訳プログラムを導入する. Abu Dhabi's Rabdan Academy introduces a unique defense and security translation program for UAE nationals.
Abu Dhabiのラバンアカデミーは、中東・北アフリカ地域初の「防衛と安全のプログラム」にユニークな特別翻訳を開始した。 The Rabdan Academy in Abu Dhabi has launched a unique Specialised Translation in Defence and Security program, the first in the Middle East and North Africa region. 5ヶ月のこのプログラムは,防衛及び安全部門の翻訳を同時に行なう,国用翻訳者等に技能を備えることを目的としている. The five-month program offers up to 40 accredited hours and is aimed at equipping national translators with skills in simultaneous and consecutive translation for the defense and security sectors. 特定 の 資格 を 持つ UAE 国家 に オープン する こと に は , 理論 的 な 科目 や 実際 的 な 訓練 も 含ま れ ます。 Open to UAE nationals with specific qualifications, it includes theoretical courses and practical training.