ウィニペグ警察は 容疑者の身元を特定する手助けを求めています ナイフで男を重傷させた事件です Winnipeg police seek help identifying suspect in machete attack that severely injured a man.
ウィニペグ警察は 10月25日に56歳の男性に 命に関わる傷を負わせた ナイフ攻撃に関与した容疑者の身元を特定する手助けを求めています Winnipeg police are seeking help in identifying a suspect involved in a machete attack that left a 56-year-old man with life-altering injuries on October 25. 攻撃は午前5時05分頃にベバリー通り付近のエリス通りで発生した. The attack occurred around 5:05 a.m. on Ellice Avenue near Beverley Street. 容疑者は身長17cm 薄い体格と長い黒髪で 最後に黒と白のナイキ エアジョーダン靴と黒いズボンと 背中に"02"と書かれた黒いフーディを着ていたとみられる The suspect, described as a 5'10" male with a thin build and long dark hair, was last seen wearing black and white Nike Air Jordan shoes, dark pants, and a dark hoodie with "02" on the back. 査察映像が公開され,特定情報の提供が行われている. Surveillance images have been released to aid in identification. 一般 の 人々 は , 主要 な 犯罪 課 や 犯罪 停止 者 と どんな 情報 で も 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to contact the Major Crimes Unit or Crime Stoppers with any information.