億万長者ブライアン・ジョンソンは 顔が腫れて アレルギー反応を起こしたことで 抗老化への挑戦に挫折を喫しています Billionaire Bryan Johnson faces setback in anti-aging quest after allergic reaction swells his face.
ユタ州を拠点とする テクノロジー大亨のブライアン・ジョンソンは 8億ドルの資産を持ち 歳をとるのを逆戻すために 毎年200万ドルを費やしています Bryan Johnson, a Utah-based tech tycoon worth $800 million, is spending $2 million annually to reverse aging. 最近 顔の容量を回復するために 献血者の脂肪を注入しようとしたところ 激しいアレルギー反応を起こし 顔が大きく腫れてしまった Recently, his attempt to inject donor fat into his face to restore volume led to a severe allergic reaction, causing his face to swell significantly. ジョンソン は その 後 も , 十 代 の 息子 から の 輸血 を 含め , 様々 な 方法 を 用い て 若さ を 求め 続け て い ます。 Despite the setback, Johnson continues his quest for youth through various procedures, including blood transfusions from his teenage son. 彼 は , 自分 の 体 の 機能 は 若い 人々 の それ に 似 て いる と 主張 し て い ます。 He claims his body functions like those of much younger people.