ロンドンの『天国』ナイトクラブの警備員がレイプ容疑で起訴,クラブのライセンスは停止. London's Heaven nightclub security guard charged with rape; club's license suspended.

11月1日閲覧. ^ "ロンドンの"天国のナイトクラブ"の警備員が逮捕され11月1日に女性をレイプした容疑で起訴された. A security guard at London's Heaven nightclub was arrested and charged with raping a woman on November 1. 暴行を報告しようとした彼女の試みには 他のスタッフは無視したそうです Other staff reportedly ignored her attempts to report the assault. この事件は,当該5月に3人の警備員が客を襲撃した映像を撮影した事件である. This incident follows another in May where three security staff were filmed assaulting a customer. ウエストミンスター理事会は,クラブのアルコール使用免許を28日間停止し,その場の客を守る能力について懸念を訴えた. The Westminster Council has suspended the club's alcohol license for 28 days, citing concerns over the venue's ability to protect its customers.