検視官は クリストファー・トロランの2019年死は 病院の抗生物質の不十分な治療により 予防可能である Coroner rules Christopher Trolan's 2019 death preventable due to hospital's inadequate antibiotic treatment.

検視官は,2019年,コーズウェイ病院における37歳のクリストファー・トロランの死亡は,抗生物質の不十分な治療により防いだものと定めた. A coroner ruled that 37-year-old Christopher Trolan's death at Causeway Hospital in 2019 was preventable due to insufficient antibiotic treatment. トロラン は 感染 症 の 治療 に 必要 な 薬 を 供給 でき ず , 誤り を 正す 幾つ か の 機会 を 逃し て 亡くなり まし た。 Trolan died after staff failed to provide adequate medication for his infection, missing several opportunities to correct the error. ノース・ヘルス・アワードは,当該介護の失敗について謝罪し,今後の事件を防止するためにこの事件について検討する計画をした. The Northern Health Trust apologized for the care failings and plans to reflect on the case to prevent future incidents.