パリ裁判所はGoogleに、EU出版社の記事を検索結果から削除するプロジェクトを停止するよう命令している。 Paris court orders Google to halt a project removing EU publishers' articles from search results.

パリの裁判所はGoogleに対し,欧州連合出版社から検索結果を取り除くことができるプロジェクトを中止するよう命じた. A Paris court has ordered Google to stop a project that could remove articles from European Union publishers in search results. フランスの雑誌スタッフを代表するSEPM組合は,この事業がメディアの記事の一部を抑制する旨を主張し,緊急命令を提出した. The SEPM union, representing French magazine staff, filed an emergency injunction, claiming the project would suppress some media articles. Googleは、EU出版社の内容がユーザー検索経験に及ぼす影響を評価するための限定テストとしてこれを記述した. Google described it as a limited test to assess the impact of EU publisher content on user search experience. 裁判所の命令は,報道内容の利用に対する補償をめぐる論争に係るものである. The court's order comes amid disputes over compensation for news content usage. GoogleはEU諸国の1パーセントのユーザーに対する削除をテストする予定です. Google plans to test the removal for 1% of users in several EU countries.