ACCCは コールスとウールワースが 独立食料品店を妨害しているかどうかを調査しています ACCC investigates if Coles and Woolworths are hindering independent grocers in Australia.

オーストラリア競争・消費者委員会 (ACCC)は,主要スーパーマーケットのコールとブレスワースが独立のグラクターを妨害しているかを調査している. The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) is investigating whether major supermarkets Coles and Woolworths are hindering independent grocers. 多く の IGA 店舗 を 供給 する メツカシ は , 価格 を 下げれ ば , より 良い 競争 が できる と 述べ て い ます。 Metcash, which supplies many IGA stores, says independent grocers can compete better by lowering prices. しかし、メトカシュの自主販売業者の販売は減少しており、アルディ、コールス、ブリュンワースは拡大している。 However, sales at Metcash-supplied independent grocers have been declining, while Aldi, Coles, and Woolworths have expanded. ACCCはまた、主要チェーンで小さな店舗が独立のための障壁を生じるかどうかも調査している。 The ACCC is also looking into whether smaller stores by major chains create barriers for independents. 最終報告は2月(日)とする. The final report is due in February.