9 Newsはシドニーのニュースディレクターサイモン・ホッブスを解任し,内部文化評論に従っている. Nine News dismisses Sydney news director Simon Hobbs, following an internal culture review.
ナインニュースは、クイーンズランド州のニュースディレクター、アマンダ・パターソン氏の退任に伴い、約13年間ニュースルームを率いてきたシドニーのニュースディレクター、サイモン・ホッブズ氏を解任した。 Nine News has dismissed its Sydney news director Simon Hobbs, who led the newsroom for nearly 13 years, following the departure of Queensland news director Amanda Patterson. 2つの出口は,ネットワークの文化に関する内部調査が公表された直後に生じたが,直接のつながりは確立されていない。 Both exits occurred shortly after an internal review of the network's culture was released, though no direct link has been established. フィオナ・ディアー9のニュースディレクターは 解雇の理由を明らかにしていない Fiona Dear, Nine's news director, has not provided reasons for the dismissals. ホッブス代理の マージー・マクリーは 一時的に彼の役を継ぐだろう Hobbs' deputy, Margie McLew, will take over his role temporarily.