タリバンがアゼルバイジャンの国連気候会議に参加し、アフガニスタンへの気候援助を求める。 Taliban join UN climate conference in Azerbaijan, seeking climate aid for Afghanistan.

タリバンは、2021年に政権を握って以来初めてアゼルバイジャンで開催される国連気候会議「COP29」に参加する。 The Taliban will participate in the UN climate conference, COP29, in Azerbaijan for the first time since taking power in 2021. アフガニスタンの正当な支配者として公式に認められていないにもかかわらず、タリバンの技術代表団は、環境保護に関する協力を強化し、気候資金のニーズを共有することを目指している。 Despite lacking official recognition as Afghanistan's legitimate rulers, the Taliban's technical delegation aims to strengthen cooperation on environmental protection and share needs for climate financing. 気候変動はアフガニスタンに深刻な影響を及ぼし、干ばつや食料不安を引き起こしています。 Climate change severely impacts Afghanistan, causing droughts and food insecurity. この会議は、同国の気候問題に対する国際的な支援を確保するのに役立つ可能性があります。 The conference could help secure international assistance for the country's climate challenges.