アルジェリアの作家カメル・ドードの禁止された著書『ホリス』はアルギガーズブックフェアで議論を巻き起こす. Algerian writer Kamel Daoud's banned book "Houris" sparks controversy at Algiers book fair.

フランス系アルジェリア人作家のカメル・ダウドは、小説『ホリス』でフランスの著名な文学賞を受賞したが、今年のアルジャーズの国際映画祭には特に欠席している。 French-Algerian writer Kamel Daoud, who won France's prestigious literary prize for his novel "Houris," is notably absent from this year's International Book Fair in Algiers. アルジェリアの内戦について議論するダオド書はアルジェリアで禁止されており,その出版社のガリマードは,その著作物を博覧会で上映することを認められなかった. Daoud's book, which discusses Algeria's civil war, is banned in Algeria, and his publisher, Gallimard, was not allowed to display his works at the fair. 禁止にもかかわらず"フーリス"の違法なコピーが広く利用可能になっていると報告されています. Illicit copies of "Houris" are reportedly widely available despite the ban.