ジンバブエの裁判所は,反軍事条約の締結を強要するムナンガワ大統領に反対する判決を下した. A Zimbabwean court ruled against compelling President Mnangagwa to sign the anti-torture treaty.

ジンバブエの高等裁判所は,弁護士のオビー・シャヴァがエマーソン・マンナガグワ大統領に拷問禁止条約 (CAT) に署名するよう強制した申し出を却下した. A Zimbabwean High Court dismissed a bid by lawyer Obey Shava to compel President Emmerson Mnangagwa to sign the Convention Against Torture (CAT). Shavaは,この条約の締結をしないことは権利に違反し,国家エージェントによる拷問の個人体験を引用する. Shava argued that not signing the treaty violated his rights, citing personal experiences of torture by state agents. 裁判 官 は , 裁判 所 は 国際 条約 に 基づい て 行動 せ ざる を 得 ず , 権力 の 分離 と いう 原則 を 強調 する こと は でき ない , と 裁定 し まし た。 The judge ruled that the court cannot compel the executive branch to act on international treaties, emphasizing the principle of separation of powers. ジンバブエ は 今 で も CAT を 批准 し ない 数 少ない 国 の 一つ と なっ て い ます。 Zimbabwe remains one of the few countries in the region not to ratify CAT.