一 人の建設作業員が死去し,またもう一人はバージニア工科大学の改修施設で秋に負傷した. A construction worker died and another was injured in a fall at Virginia Tech's renovation site.

11月6日,バージニア工科大学のブラックスバーグキャンパス,元ランドルフ・ホール近くの風車トンネル改修プロジェクトで,建設作業員が転落して死亡し,もう1人が負傷した. On November 6, a construction worker died and another was injured in a fall at a wind tunnel renovation project on Virginia Tech's Blacksburg campus, near the former Randolph Hall. 二 人 と も 請負 人 で あり , 大学 の 職員 で は あり ませ ん でし た。 Both workers were contractors, not university employees. 事件は捜査中です バージニア工科大学は 亡くなった家族への哀悼の意を表明しました The incident is under investigation, and Virginia Tech has expressed condolences to the family of the deceased. 今 の ところ , 名前 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No names have been released at this time.