ウォーターベリーの両親は 赤ちゃんが 暖房器から重傷を負ったことで 起訴される Waterbury parents face charges after their baby suffered severe burns from an unattended heating element.

ウォーターベリー警察は ケータラ・ウィリアムズ (36) と 彼女のパートナー デイモン・マーティン (51) を逮捕しました 6ヶ月の赤ちゃんが 熱い電気ヒートに 落ちて重傷を負った後です Waterbury police arrested Keturah Williams, 36, and her partner Damon Martin, 51, after their 6-month-old baby suffered severe burns from falling onto a hot electric heating element. 子供 は 放置 さ れ , 壁 と ベッド の 間 に 閉じ込め られ て しまい まし た。 The child was left unattended and became trapped between the wall and bed. どちら の 親 も , 子供 を 危険 に さらす と か , 残酷 で ある と か 非難 さ れ て い ます。 Both parents are charged with child endangerment and cruelty. 赤ちゃんはコネチカット州児童病院で治療を受けており,同夫婦の他の2人の子どもは州立養護施設に置かれている. The baby is receiving treatment at Connecticut Children's Hospital, and the couple's two other children have been placed in state custody.