ペンシルベニア州裁判所は,選挙判事のヴィンセント・マネッタに対し,無許可の投票手数の計算を停止するよう命じた. A Pennsylvania court has ordered election judge Vincent Manetta to stop unauthorized ballot hand counting.

ペンシルベニア公判は,フィエッテ郡の選挙判事のヴィンセント・マネッタに対し,大統領選中に無許可の投票数を禁止するよう命じた. The Pennsylvania Court of Common Pleas has ordered Vincent Manetta, an election judge in Fayette County, to cease unauthorized hand counting of ballots during the presidential election. この 介入 に 続い て , フェイエット 郡 裁判 所 から の 要請 が あり まし た が , それ は 州 の 法律 に 違反 する 行為 でし た。 This intervention followed a request from the Fayette County Bureau of Elections, as such practices violate state law. 同 裁判 所 は , 対応 し ない なら , 適切 な 処置 が 確実 に 行なわ れる よう , 選挙 の 資料 を 護衛 する こと に なり かね ない と 警告 し まし た。 The court warned that failure to comply could result in law enforcement escorting election materials to ensure proper procedures are followed.