82歳の男性が月曜日にメーン州ファービントンのトラクター・トレーラーに致死傷した. An 82-year-old man was fatally struck by a tractor-trailer in Farmington, Maine, on Monday.
メイン州チェスタービル出身の ロバート・レスオ (82) は 月曜日の朝10時半ごろ ファーミングトンで トラクター・トレーラーに 致命的に衝突されました Robert Leso, 82, from Chesterville, Maine, was fatally struck by a tractor-trailer in Farmington on Monday morning around 10:30 a.m. トラック は 歩行 者 の ため に 停車 し , 動き を 再開 する と , 乗客 席 から 通り に 入っ て 来 た ルソー を 襲い まし た。 The truck had stopped for a pedestrian and, when it resumed motion, hit Leso, who entered the street from the passenger side. 当局は運転士が彼を見たと信じておらず,起訴を期待していない. Authorities do not believe the driver saw him and do not expect charges to be filed. 事故は調査中です 運転手と歩行者の間で 意識を高めることが必要だと 当局者は強調しています The incident remains under investigation, and officials emphasize the need for awareness between drivers and pedestrians.