西バージニアの新知事は,10月税の徴収が3.67%減少したため,予算の赤字に直面している.
West Virginia's new governor confronts a budget deficit as October tax collections fall 3.67%.
西バージニアの新知事は予算赤字に直面し,10月(平成27年)の税収は3.77%に満たない.
West Virginia's new governor will face a budget deficit, with October tax collections falling 3.67% short of projections.
個人所得税や脱税税などの鍵収支源は,その効力を低下しており,財政上の課題に寄与している.
Key revenue sources, like personal income tax and severance taxes, are underperforming, contributing to a fiscal challenge.
年間8,000万ドル以上の黒字が見込まれ、以前の黒字から減少しているにもかかわらず、公共サービスのコスト上昇と最近の減税が予算の見通しを複雑にし、優先順位の再評価を必要としています。
Despite a projected surplus of over $80 million for the year, down from previous surpluses, rising costs for public services and recent tax cuts complicate the budget outlook, necessitating a reevaluation of priorities.