スコットランド の ベルシル で 41 歳 の 女性 が 車 に 乗っ て 死亡 し,運転手 は 逮捕 さ れ て 釈放 さ れ まし た. A woman, 41, was killed by a car in Bellshill, Scotland; the driver was arrested and released.
11月1日午後9時30分頃,北ラナーキシャ郡ベルシール郡クロスゲイツで,銀色のフォード・フィエスタに,41歳の女性が致命的に衝突した. A 41-year-old woman was fatally struck by a silver Ford Fiesta in Crossgates, Bellshill, North Lanarkshire, on November 1 at approximately 9:30 PM. 緊急サービスの努力にもかかわらず,彼女は現場で死亡したと宣言された. Despite emergency services' efforts, she was pronounced dead at the scene. 36歳のドライバーは,道路交通違反で逮捕されたが,その後は調査停止で釈放された. The 36-year-old driver was arrested for road traffic offenses but later released pending investigation. 警察は目撃者を探して,ダッシュカム映像を捜索している。 道路は翌日の午前4時まで閉鎖されている. Police are seeking witnesses and dash-cam footage, and the road was closed until around 4 AM the following day.