ゴグルボックス の スティーブン ・ ウェッブ は , 新た な 機会 を 求め て 10 年 後 に 出発 する こと を 発表 し まし た。 Stephen Webb of Gogglebox announced his departure after a decade, seeking new opportunities.

ゴーグルボックスの長年のキャストメンバーであるスティーブン・ウェブは,自分のジョークに飽き飽きと,放送から10年後の新たな機会への欲求を理由に,番組を退会したことを発表した. Stephen Webb, a long-time cast member of Gogglebox, announced his departure from the show, citing boredom with his own jokes and a desire for new opportunities after a decade on air. 彼は自分の任期を『コロネーション・ストリート』のケン・バーローと比べ 役の停滞を感じていた. He compared his tenure to the character Ken Barlow from Coronation Street, feeling stagnant in his role. 過去6ヶ月にわたって、ウェッブは結婚生活の終了や両親の損失など、個人の課題に直面したが,この番組の支持者に感謝を表明した。 Over the past six months, Webb faced personal challenges, including the end of his marriage and the loss of both parents, but expressed gratitude to the show's supporters.