ニューヨーク警察アカデミーは卒業式の二日後に赤塗装で破壊された. The NYC Police Academy was vandalized with red paint two days after a graduation ceremony.

ニューヨーク 市 警察 アカデミー は , 580 人 以上 の 新人 の ため に 卒業 式 が 行なわ れ て から わずか 二 日 後 に 赤い ペンキ で 破壊 さ れ まし た。 The New York City Police Academy in Queens was vandalized with red paint just two days after a graduation ceremony for over 580 recruits. 午前 3 時 55 分 ごろ に 起き た この 事件 に は , 入口 に ペンキ が 吹き付け られ , 近く に は ぎざぎざ し た アメリカ の 国旗 が あり まし た。 The incident, occurring around 3:55 a.m., involved paint sprayed at the entrance and a crumpled American flag found nearby. 監視カメラは 更新のため無効で 捜査を妨げていた Surveillance cameras were inoperative for upgrades, hindering investigation efforts. キャンパスの24時間警備チームは,現在この件を調査している. The campus's 24-hour security team is currently looking into the matter.