リノ北西部の避難命令は、容疑者が逃走し、捕らえられた後に解除されました。継続的な脅威はありません。 Northwest Reno shelter-in-place order lifted after suspect flees, captured; no ongoing threat.

リノ北西部での屋内退避命令は、警察が早朝に騒動の呼びかけに対応した後、水曜日に解除されました。 A shelter-in-place order in Northwest Reno was lifted Wednesday after police responded to a disturbance call early in the morning. 容疑者はアパートから逃げたが 逮捕された An unidentified suspect fled from an apartment complex and was later apprehended. 命令は予防措置として 発令され 意図したより広い領域に 誤って放送された The order was issued as a precaution and was mistakenly broadcast to a wider area than intended. 当局者は,この事件は孤立したもので, 継続的な脅威は無いと公に保証しています. Authorities assure the public that the incident is isolated and poses no ongoing threat. 情報のある方は 秘密の証人に連絡してください Anyone with information is encouraged to contact Secret Witness.