74歳の女性,17歳の少女が 北ダコタで2台の車で衝突して負傷した 捜査は進行中 74-year-old woman, 17-year-old girl injured in two-vehicle crash in North Dakota; investigation ongoing.
10月25日,北ダコタ州ミノットから南に2マイル離れた所で 2台の車両が衝突し,74歳の女性と17歳の少女が負傷しました. On October 25, a two-vehicle crash occurred two miles south of Minot, North Dakota, injuring a 74-year-old woman and a 17-year-old girl. 衝突には、77歳のポール・サイモンソンが運転する南行きのジープと、10代の若者が運転する西行きのインフィニティが関与していましたが、彼は譲れませんでした。 The collision involved a southbound Jeep driven by 77-year-old Paul Simonson and a westbound Infiniti driven by the teenager, who failed to yield. ジップの運転手は怪我をしなかったが,負傷した2人はトリニティ病院に運ばれた. The Jeep's driver was unharmed, while both injured individuals were transported to Trinity Hospital. 北ダコタ州道路警察が 捜査中です The North Dakota Highway Patrol is investigating the incident.