カナダの食料バンクには インフレや住宅コスト 社会的支援不足により 月間200万人の訪問者が 記録されています
Canada food banks record 2 million monthly visits due to inflation, housing costs, and insufficient social support.
カナダの食品銀行は2023年に毎月200万人の訪問者数を記録し,2019年3月のほぼ2倍となった.
Food banks in Canada reported a record 2 million monthly visits in 2023, nearly double the number from March 2019.
急速なインフレ,高い住宅コスト,不十分な社会支援によって引き起こされるこの急増は,特に賃貸者や疎外されたグループに影響を与えています.
This surge, driven by rapid inflation, high housing costs, and inadequate social support, particularly affects renters and marginalized groups.
カナダのフードバンクCEOのキルスティン・ビアズリーは,政府が低所得者向けに賃貸補助と月額給付を導入し,新しい"食料品と必需品の給付"を導入するよう促した.
Food Banks Canada CEO Kirstin Beardsley urged the government to implement rent assistance and a monthly payment for low-income individuals, along with a new "groceries and essentials benefit."