スコットランド副首相は即時停戦,人質解放,パレスチナの国際的承認,イギリスによるイスラエルへの武器販売の停止を要請した. Scottish Deputy First Minister calls for immediate ceasefire, hostage release, international recognition of Palestine, halt on UK arms sales to Israel.

イスラエルがガザを侵攻した1周年記念日に スコットランド副首相ジョン・スウィニー氏は 緊急停戦と全ての人質の無条件解放を要請した. On the first anniversary of Israel's ground invasion of Gaza, Scottish Deputy First Minister John Swinney has called for an immediate ceasefire and the unconditional release of all hostages. 持続可能な平和のための2つの国家解決の一環として,パレスチナの国際的承認の必要性を強調した. He emphasized the need for international recognition of Palestine as part of a two-state solution for lasting peace. スウィニー氏は,人道支援を阻止したイスラエルを批判し,紛争が始まった時から42,000人以上のパレスチナ人の死者を挙げ,同時に,イギリスによるイスラエルへの武器販売の停止を求めた. Swinney criticized Israel for blocking humanitarian aid and cited over 42,000 Palestinian deaths since the conflict began, while urging an end to UK arms sales to Israel.