インドのクリケットチームは,ニュージーランドに1-0で負けて,12年ぶりにホーム・テストシリーズで敗北した.
India's cricket team suffered its first home Test series defeat in 12 years, losing 1-0 to New Zealand.
インドのクリケットチームは,インドで初めてシリーズ勝利を達成したニュージーランドに1-0で負けて,12年ぶりにホームテストシリーズで敗北した.
India's cricket team faced its first home Test series defeat in 12 years, losing 1-0 to New Zealand, who achieved their first-ever series win in India.
8ウィケットと113ランで敗れたことで,インドの18試合のホーム勝利の連続が終わり,ニュージーランドクリケットにとって重要なマイルストーンとなった.
The losses, by 8 wickets and 113 runs, ended India's 18-match home winning streak and marked a significant milestone for New Zealand cricket.
敗戦にもかかわらず,インドは世界テスト選手権のトップに留まっているが,その地位はオーストラリアと南アフリカから脅威にさらされている.
Despite the defeat, India remains at the top of the World Test Championship standings, though their position is now under threat from Australia and South Africa.