ニュージーランド・オールブラックスが年末のツアーで日本を64-19で打ち負かした. New Zealand All Blacks defeated Japan 64-19 in a Test match starting their end-of-year tour.

ニュージーランド・オールブラックス (New Zealand All Blacks) は,ヨコハマでのテスト試合で日本を64-19で勝利し,年末ツアーを開始した. The New Zealand All Blacks triumphed over Japan 64-19 in a Test match in Yokohama, starting their end-of-year tour. 後半はスロースタートと苦戦を強いられたものの、All Blacksはデビュー戦のルーベン・ラブによる終盤の2トライを含む10トライを決めました。 Despite a slow start and challenges in the second half, the All Blacks scored ten tries, including two late ones by debutant Ruben Love. スコット・ロバートソン監督は日本の体力を認め,改善すべき点を強調した. Coach Scott Robertson acknowledged Japan's physicality and highlighted areas for improvement. 日本代表のエディ・ジョーンズは,チームが成長していることに注目し,将来に楽観的だ. Japan's coach, Eddie Jones, noted his team’s growth and remains optimistic for the future.