2021年BRICS首脳会議:プーチン大統領は中東戦争に警告し,イスラエル・パレスチナ紛争の二国解決を推進した. 2021 BRICS summit: Putin warns of Middle East war, promotes two-state solution for Israel-Palestine conflict.
カザンのBRICS首脳会議で,ロシア大統領ウラジミール・プーチンは,中東は全面戦争に瀕していると警告し,イスラエルとイランの間の緊張が高まり,ガザからレバノンまでの暴力が激化していると指摘した. During a BRICS summit in Kazan, Russian President Vladimir Putin warned that the Middle East is on the verge of full-scale war, citing rising tensions between Israel and Iran and the escalating violence from Gaza to Lebanon. 彼は平和と安定を回復するために不可欠な独立パレスチナ国家の必要性を強調し,継続中の紛争に対処するために国連安全保障理事会と総会によって承認された2つの国家ソリューションを支持した. He emphasized the need for an independent Palestinian state as essential to restoring peace and stability, advocating for a two-state solution endorsed by the UN Security Council and General Assembly to address the ongoing conflict.