37歳のグレゴリー・ラクロイが ファーゴのダウンタウンで 銃撃を犯した 被害者は病院に運ばれ 容疑者は逃走 37-year-old Gregory LaCroix shot man in downtown Fargo; victim transported to hospital, suspect flees.

木曜日の早朝、ファーゴのダウンタウン、3番街ノースとブロードウェイの交差点で男性が撃たれました。 Early Thursday morning, a man was shot in downtown Fargo at the intersection of 3rd Avenue North and Broadway. 被害者は重傷を負ったまま サンフォード病院に運ばれた The victim, who sustained serious injuries, was transported to Sanford Hospital. 容疑者は 37歳のグレゴリー・ラクロイックスで 現場から逃げた The suspect, identified as 37-year-old Gregory LaCroix, fled the scene. 当局は2人が知り合いのと 市民は危険にさらされないと 考えている Authorities believe the two knew each other and do not consider the public to be at risk. 警察は、ラクロワを見かけた人には、彼に近づくのではなく、911に電話するよう求めています。 Police are asking anyone who sees LaCroix to call 911 instead of approaching him.