ハワイ電力会社は 森林火災の危険性により ウェストマウイの公共の安全を 考慮して 停電を開始しました Hawaiian Electric Company initiates West Maui Public Safety Power Shutoff due to high wildfire risks.
ハワイ電力会社 (HECO) は,強い風と乾燥した状況による森林火災のリスクが高いため,今日,西マウイで公衆安全電力遮断 (PSPS) を実施します. Hawaiian Electric Company (HECO) will implement a Public Safety Power Shutoff (PSPS) in West Maui today due to high wildfire risks from strong winds and dry conditions. 停電は正午ごろから始まり,一日中続く可能性があります. The shutoff starts around noon and may last all day. 住民は長期停電の準備を 強く求められています Residents are urged to prepare for extended outages. 全ハワイ諸島で 国民気象局から 赤旗警報が発せられ 屋外での燃焼を 避けるよう勧告し 急速に広がる火災の危険性を 強調しています A Red Flag Warning from the National Weather Service is in effect for all Hawaiian Islands, advising against outdoor burning and highlighting the danger of rapidly spreading fires.