イギリスの研究では,ナッツアレルゲンが航空機のエアコンで拡散する証拠は見つかりませんでした.主なリスクは,表面にナッツの残留物です. UK study finds no evidence of nut allergens spreading through aircraft air conditioning; primary risk is nut residues on surfaces.
インペリアル・カレッジ・ロンドンによる英国の研究では、ナッツアレルゲンは航空機の空調を通じて広がることはなく、主なリスクは表面にナッツが残留することであると結論付けています。 A UK study by Imperial College London concludes that nut allergens do not spread through aircraft air conditioning, with the primary risk being nut residues on surfaces. ナッツアレルギーのある乗客は、最初に搭乗して自分の場所を掃除することを提案し、航空会社が一般的なアドレナリン自己注射器を提供することを推奨しています。 It suggests that passengers with nut allergies should board first to clean their areas and recommends airlines provide general-use adrenaline autoinjectors. この研究はまた,ナッツを禁止する広告は,空気中のアレルゲンに関して,偽りの安全感を 作り出す可能性があることを示しています. The study also indicates that announcements banning nuts may create a false sense of security regarding airborne allergens.