気候学者は,風速を超えた嵐のリスクが増加したため,サッフィー・シンプソンハリケーンスケールの改定を検討しています. Meteorologists consider revising the Saffir-Simpson hurricane scale due to increased storm risks beyond wind speed.
気象学者は、ハリケーンを風速で分類するサフィア・シンプソン・スケールの改訂を検討していますが、これは、大雨や高潮など、ハリケーンがもたらす水関連の危険性が増大しているためです。 Meteorologists are considering a revision of the Saffir-Simpson scale, which classifies hurricanes by wind speed, due to the increasing water-related dangers they pose, such as heavy rainfall and storm surges. 提案された代替案には海面圧力や予想される降雨量に基づいて ハリケーンを分類するなどがあります Proposed alternatives include categorizing hurricanes based on sea level pressure or anticipated rainfall. 既存のスケールの慣れ親しみは 潜在的な変化を複雑にします 特に気候変動が嵐の頻度と重さを増し より適切な警告システムの必要性を強調するからです The existing scale's familiarity complicates potential changes, especially as climate change intensifies storm frequency and severity, highlighting the need for a more relevant warning system.