フランスでは,米国投資家に,そのトップの鎮痛剤,ドリプランの販売について議論が進んでおり,国家主権の懸念を提起しています. France debates the sale of its top painkiller, Doliprane, to US investors, raising national sovereignty concerns.
フランスは、最も売れている鎮痛剤であるドリプランヌを米国の投資家に売却する提案について議論しており、国家主権に対する懸念を引き起こしています。 France is debating the proposed sale of Doliprane, its top-selling painkiller, to US investors, sparking concerns over national sovereignty. サノフィは,その子会社オペラの50%の株式を売却するために,プライベートエクイティ会社クレイトン,デュビリアー&ライスと交渉しています. Sanofi is negotiating with private equity firm Clayton, Dubilier & Rice to sell a 50% stake in its subsidiary Opella. フランス当局者は,オペラの本社と意思決定がフランスに残ることを要求し,雇用の確保と生産保証を強調しています. French officials demand that Opella's headquarters and decision-making remain in France, emphasizing job security and production guarantees. 合意が成立しない場合 政府が取引を阻止したり 国の介入を求めることもあります Without compliance, the government may block the deal or seek state involvement.