ラック・ラ・ロンジュのベルズ・ポイントで、RCMP重大犯罪局とサスカチュワン州検視局が主導する不審死の調査が進行中。 Suspicious death investigation underway in Bell's Point, Lac La Ronge, led by RCMP Major Crimes and Saskatchewan Coroners Service.

10月10日に自宅で男が死亡したことで 疑わしい死因の調査が 進行中です A suspicious death investigation is underway in Bell's Point, Lac La Ronge, after a man was found dead in a home on October 10. 捜査はRCMP重罪部門が主導し サスカチュワンの検死官も関与しています The RCMP Major Crimes unit is leading the investigation, with the Saskatchewan Coroners Service involved as well. 被害者は特定されましたが 家族への連絡は 進行中です The victim has been identified, but family notifications are ongoing. 当局は10月7日から10日の間に 疑わしい活動に関する目撃者を捜しています Authorities are seeking witnesses regarding suspicious activities in the area between October 7 and 10. 詳細は 明らかになるとお知らせします Further details will be provided as they emerge.