ノルウェーがスウェーデンとフィンランドとの国境を一時的に検閲する.これはユダヤ人とイスラエル人を標的としたテロの脅威が高まっているためだ. Norway temporarily enacts border checks with Sweden and Finland due to heightened terror threat targeting Jewish and Israeli individuals.

ノルウェーは,主にユダヤ人やイスラエル人をターゲットとした"中等"から"高い"へのテロ脅威レベルの上昇に伴い,スウェーデンとフィンランドとの国境に一時的なチェックを制定しました. Norway has enacted temporary border checks with Sweden and Finland following a rise in the terror threat level from "moderate" to "high," primarily targeting Jewish and Israeli individuals. これらの措置は10月22日まで有効です. These measures will remain in effect until October 22. ノルウェーはシェンゲン圏に属しているが,EU加盟国ではない. While Norway is part of the Schengen area, it is not an EU member. 検問の対象になるのは全てではないので 旅行者のための障害は最小限です Authorities expect minimal disruptions for travelers, as not all will be subject to checks.