1100ブロックユニバーシティドライブ、ダーラム、ノースカロライナ州:男性と女性が撃たれました。女性の被害者は生命を脅かす怪我を負っています。 1100 block University Drive, Durham, NC: Man and woman shot; female victim has life-threatening injuries.

男と女が撃たれた 土曜日の朝 ダーハム大学街1100ブロックで A man and woman were shot early Saturday morning in the 1100 block of University Drive in Durham, North Carolina. 女性は生命を脅かすような傷を負った 男性は警察に連絡する前に 別の場所に運ばれた The woman sustained life-threatening injuries, while the male victim was driven to another location before police were notified. 2人とも入院した。 Both were hospitalized. 警察は事件を調査し,公衆の協力を求めています. The police are investigating the incident and seek public assistance. ヒントは、逮捕につながる情報に対して報酬を提供しているCrimeStoppersに匿名で提出できます。 Tips can be submitted anonymously to CrimeStoppers, which is offering rewards for information leading to arrests.