東京のゴーカートレンタルマネージャーは、無免許の外国人観光客に運転を許可したとして検察に言及した。 Tokyo's go-kart rental manager referred to prosecutors for allowing unlicensed foreign tourists to drive.

東京都警察は,有効な運転免許証のない外国人観光客を公道で運転させていたと疑い,ゴーカートレンタルのマネージャーを検察に提訴した. Tokyo's Metropolitan Police have referred a go-kart rental manager to prosecutors for allegedly allowing foreign tourists without valid driver's licenses to drive on public roads. 免許のない観光客が 事故を起こした4月のことだ This follows an April accident involving unlicensed tourists. 管理者は許可書の検査が不十分であることを認めた. The manager admitted to insufficient checks on permits. ゴーカートの普及が増加するにつれて 事故も増加しています 今年25件の事故が報告され 規制の強化と 免許証のチェックの実施を 求められました With go-karting's popularity rising, so have accidents; there were 25 incidents reported this year, prompting calls for stricter regulations and enforcement of license checks.