サンフランシスコ発ホノルル行きのユナイテッド航空1175便の機内妨害で乗客が逮捕されました。 Passenger arrested for in-flight disturbance on United Flight 1175 from San Francisco to Honolulu.

乗客は,フライト中の混乱を引き起こし,飛行乗組員に干渉した後に,木曜日に逮捕されました. A passenger on United Airlines Flight 1175 from San Francisco to Honolulu was arrested Thursday after causing an in-flight disturbance and interfering with the flight crew. 他の乗客は、ダニエル・K・イノウエ国際空港に着陸するまでその人物を拘束するのを手伝い、そこで代理人が容疑者を連れ去った。 Fellow passengers helped restrain the individual until landing at Daniel K. Inouye International Airport, where deputies removed the suspect. 乗客は病院に運ばれ 診断を受けましたが 事件やその人について 詳細は発表されていません The passenger was taken to a hospital for evaluation, but no further details about the incident or the individual have been disclosed.