汚水処理所の故障により,アイルランドのカヴァンにある川に500万リットルの汚水が流出. 5 million liters of raw sewage discharged into a river in Cavan, Ireland, due to wastewater treatment plant malfunction; EPA warns of water infrastructure upgrades needed.
アイルランド の カバン で,排水 処理 装置 の 障害 が ある ため,一 週 間 に 500 万 リットル の 排水 液 が 川 に 流出 し まし た. In Cavan, Ireland, a wastewater treatment plant malfunction led to the discharge of five million liters of raw sewage into the river for a week. 環境保護庁 (EPA) は,アイルランドの水道インフラストラクチャは公衆衛生上のリスクを防ぐために,大幅なアップグレードが必要であり,排水システムの58%が問題に直面していると警告しています. The Environmental Protection Agency (EPA) warns that Ireland's water infrastructure needs substantial upgrades to prevent public health risks, with 58% of wastewater systems facing issues. 改善の責任を持つUisce Éireannは,優先度の高い 73 件の発電所の半分を まだ工事を開始していない.必要とされる改良は20年以上にわたって行われ,数十億ドルの費用がかかると推定されている. Uisce Éireann, responsible for improvements, has yet to start work on half of the 73 priority plants, with required upgrades estimated to take over 20 years and cost billions.