アイルランドの保健大臣は11月初めに総選挙を提案しているが,タナイステは立法作業をまず完了させることを主張している. Irish Health Minister proposes early November general election, but Tánaiste insists on completing legislative work first.

アイルランドの保健大臣スティーブン・ドネリーは,来週,11月初旬に総選挙を招くかもしれないと示唆した. Irish Health Minister Stephen Donnelly has suggested that a general election might be called next week for early November. しかしタナイステ・ミシェアル・マーティンはこれを否定し,財政法案と精神衛生法案を含む重要な立法作業が最初に完了しなければならないと述べた. However, Tánaiste Micheál Martin has dismissed this, stating that significant legislative work, including the Finance Bill and Mental Health Bill, must be completed first. 彼は、連立政権の指導者たちは、これらの問題が解決された後にのみ選挙日を議論すべきであり、来週に予定されている確定した会議は予定されていないと強調した。 He emphasized that coalition leaders should discuss the election date only after these matters are addressed, with no confirmed meeting planned for next week.