3度目 アリゾナ州テンペの民主党事務所で 銃撃された 負傷者はいない 動機不明 容疑者の車 銀色のトヨタ・ハイランド 3rd time, Democratic office in Tempe, Arizona shot at, no injuries, motive unclear, suspect vehicle: silver Toyota Highlander.

アリゾナ州テンペの民主党全国委員会選挙事務所は ここ数週間で3度目の銃撃事件で 被害はあったが 負傷者はいなかった A Democratic National Committee campaign office in Tempe, Arizona, has been shot at for the third time in recent weeks, with the latest incident occurring Sunday, causing damage but no injuries. 警察は誰も逮捕していないし 情報を渡す者には1,000ドルの報酬を 提示している Police have not arrested anyone and are offering a $1,000 reward for information. この事務所は アリゾナ州で民主党の 大統領候補が 18人いる事務所の"つです The office is one of 18 for the Democratic presidential nominee in Arizona. 動機は不明で 容疑者の車は 銀色のトヨタ・ハイランドだ The motive remains unclear, and a suspect vehicle, a silver Toyota Highlander, has been identified.