アゼルバイジャンのSOCARと日本の横川ヨーロッパは,脱炭素化のための石油とガス生産のデジタル化に焦点を当てて,エネルギー移行について議論しています. Azerbaijan's SOCAR and Japan's Yokogawa Europe discuss energy transition, focusing on digitizing oil and gas production for decarbonization.

アゼルバイジャン国営石油会社 (SOCAR) と日本の横川ヨーロッパB.V.は,エネルギー移行と脱炭素化における協力の強化について協議した. Azerbaijan's State Oil Company (SOCAR) and Japan's Yokogawa Europe B.V. met to discuss enhancing their collaboration on energy transition and decarbonization. 石油・ガス部門の生産と加工をデジタル化して効率を向上させることに重点を置いた. They focused on digitizing production and processing in the oil and gas sector to improve efficiency. 両社はパートナーシップに満足を表明し,環境の持続可能性を促進し,世界規模の脱炭素化目標を達成するために先進技術を採用することの重要性を強調した. Both companies expressed satisfaction with their partnership and emphasized the importance of adopting advanced technologies to promote environmental sustainability and meet global decarbonization goals.