イギリスでは,寒冷で湿った天気とスラグによる収穫が不十分であるため,ハロウィーンのカボチャ不足に直面しています. UK faces Halloween pumpkin shortage due to poor harvests from cold, wet weather and slugs.

イギリスでは,寒冷で湿った天候とスラグの侵入によって生じる収穫の不良さにより,ハロウィーンに南瓜不足に直面しています. The UK faces a pumpkin shortage for Halloween due to poor harvests caused by cold, wet weather and slug infestations. 国立信託の庭園には ドーセット州のキングストン・レイシーと デボン州のアーリントン・コートなどがあり 収穫量が大幅に減少し 収穫の初期には 収穫量が数年ぶりの低水準となった. National Trust gardens, including Kingston Lacy in Dorset and Arlington Court in Devon, reported significant crop reductions, with early harvests marking the lowest yields in years. さらに、不利な条件が受粉を妨げ、問題を悪化させました。 Additionally, unfavorable conditions hindered pollination, compounding the issue. ナショナル・トラストは,この季節の早い時期に,一般市民にタマネギを購入するようアドバイスしています. The National Trust advises the public to purchase pumpkins early this season.