フランスとカタールは,継続的な暴力のなか,レバノンへの人道支援を強化し,停戦の必要性を強調した.
France and Qatar enhance humanitarian aid to Lebanon amid ongoing violence, emphasizing the need for a ceasefire.
フランスはレバノンへの人道支援を拡大し,継続的な暴力のなか,医薬品や毛布などの必需品を供給しています.
France and Qatar are enhancing humanitarian aid to Lebanon, delivering essential supplies like medicines and blankets amid ongoing violence.
フランスのジャン・ノエル・バロ外相は,地域の安定化のために停戦の必要性を強調し,潜在的なエスカレーションを警告した.
French Foreign Minister Jean-Noel Barrot emphasized the need for a ceasefire to stabilize the region, warning of potential escalation.
カタールは援助輸送のための空中橋を設置し,フランスでは人道的ニーズとレバノンの政治的空白に対処するための会議を計画しています.
Qatar has established an air bridge for aid transport, while France plans a conference to address humanitarian needs and Lebanon's political vacuum.
両国は平和努力に対する国際的支援を強く求める.
Both nations urge international support for peace efforts.