BBCラジオ・ウルスターの司会者スティーブン・ノーランは母親の病気のために早めに番組を終了した. BBC Radio Ulster presenter Stephen Nolan ended his show early due to his mother's illness.

10月8日,BBCラジオ・ウルスターの司会者スティーブン・ノーランは,母親のオードリーが病気になったことを知った後,早めに番組を終了した. On October 8, BBC Radio Ulster presenter Stephen Nolan ended his show early after learning his mother, Audrey, had fallen ill. 彼はソーシャルメディアで 家族が第一だということを伝え 聴衆に同情と支持を伝えました He shared on social media that his family comes first, prompting listeners to express their sympathy and support. 通常は午前9時から10時半まで放送される番組は半時間短縮され,ノーランが翌日に戻るかどうかは不明です. The show, typically airing from 9 to 10:30 a.m., was shortened by half an hour, and it remains uncertain if Nolan will return the next day.